DR.ADEL ALHARBI. MD,FCCPHealthcare · Professional Consultation · Education & Training

دليل عربي للأهل

الوقاية من RSV

الفيروس المخلوي التنفسي شائع، وقد يشبه الزكام، لكنه قد يسبب التهاب القصيبات أو التهاب الرئة لدى بعض الرضع.

أم تحمل رضيعها في مشهد توعوي هادئ عن الوقاية من RSV
تنبيه مهمبرامج وتوقيت الوقاية المناعية تختلف بحسب البلد والموسم وتوفر المنتجات. ناقش الخيار المناسب مع طبيب الحمل أو طبيب الطفل، ولا تعتمد على الموقع لتحديد الأهلية.
01
KNOW RSV

كيف ينتقل؟ وماذا يسبب؟

ينتقل عبر الرذاذ والملامسة والأسطح الملوثة. تبدأ الأعراض غالبًا باحتقان وسعال وقد يصاحبها حرارة، ثم يظهر لدى بعض الرضع صفير أو صعوبة تنفس أو رضاعة.

01

العمر الصغير

أعلى عبء للمرض الشديد يقع في الرضع، ولا سيما في الأشهر الأولى.

02

الخداج

الولادة المبكرة قد تزيد قابلية الإصابة بمرض أشد.

03

مرض رئوي أو قلبي

بعض أمراض الرئة المزمنة والعيوب القلبية المهمة ترفع الخطورة.

04

ضعف المناعة

الأطفال ذوو المناعة الضعيفة يحتاجون تقديرًا فرديًا مبكرًا.

قد يصاب طفل سليم بمرض شديد أيضًا؛ عوامل الخطورة تساعد في التخطيط ولا تستبعد الحاجة للمراقبة عند غيابها.

02
IMMUNIZATION OPTIONS

مساران لحماية الرضيع

توصي منظمة الصحة العالمية بأن تعتمد الدول لقاح الأم أثناء الحمل أو الجسم المضاد طويل المفعول للرضيع وفق برنامجها. معظم الرضع لا يحتاجون المسارين معًا.

حماية تنتقل من الأم

لقاح RSV أثناء الحمل

يُعطى لقاح مخصص للحمل في الثلث الثالث وفق التوصية والبرنامج المحلي، فتنتقل الأجسام المضادة إلى الجنين قبل الولادة.

حماية مباشرة للرضيع

جسم مضاد طويل المفعول

يُعطى للرضيع ويوفر مناعة سلبية مؤقتة ضد المرض الشديد. هو جسم مضاد وليس لقاحًا، وتحدد السياسات المحلية المنتج والتوقيت والأهلية.

قاعدة مبسطةالحماية تهدف إلى تقليل المرض الشديد ودخول المستشفى، لكنها لا تضمن منع كل عدوى أو كل أعراض؛ لذلك تبقى مراقبة الرضاعة والتنفس مهمة.
03
EVERYDAY PREVENTION

ست خطوات في البيت

01

نظافة اليدين

اغسل اليدين قبل لمس الرضيع، واطلب من الزوار فعل ذلك.

02

تقليل المخالطة

أبعد الرضيع عن المصابين بالزكام والتجمعات المزدحمة قدر الإمكان خلال فترات الانتشار.

03

منع الدخان

اجعل المنزل والسيارة خاليين من التدخين والتبخير؛ التعرض للدخان يضر الجهاز التنفسي.

04

تنظيف الأسطح

نظّف الأسطح كثيرة اللمس، ولا تشارك الأكواب أو الأدوات مع المصاب.

05

الرضاعة والمتابعة

استمر في التغذية المناسبة ومواعيد المتابعة والتطعيمات الروتينية.

06

خطة وقاية مبكرة

ناقش الوقاية المناعية أثناء الحمل أو قبل موسم RSV وفق البرنامج المحلي وحالة الطفل.

04
FAMILY TRIAGE

تقييم إرشادي سريع

فرز إرشادي للأسرة

هل توجد أولوية للوقاية أو التقييم؟

0/6

اختر ما ينطبق الآن. الأداة لا تشخّص RSV ولا تحدد أهلية منتج وقائي بعينه.

!
اطلب المساعدة

علامات الخطر

في العلامات الشديدة اتصل بخدمات الطوارئ المحلية فورًا.

EVIDENCE & SOURCES

المراجع الموثوقة

المحتوى تثقيفي وصيغ بصورة مستقلة للأهل.

  1. World Health OrganizationRecommendations to protect infants against RSV ↗
  2. World Health OrganizationRSV immunization products Q&A ↗
  3. US CDCInfant RSV immunization guidance ↗

إعداد ومراجعة: أ. د. عادل الحربي · آخر مراجعة علمية: أغسطس 2026