إذا كان الطفل يسعل بقوة ويتنفس أو يتكلم، شجعه على السعال وراقبه. لا تضربه عشوائيًا ولا تدخل أصابعك في فمه.
DR.ADEL ALHARBI. MD,FCCPHealthcare · Professional Consultation · Education & Trainingدليل إسعافي للأهل
الاختناق واستنشاق الأجسام الغريبة
السعال المفاجئ أثناء الطعام أو اللعب قد يكون إنذارًا. ميّز السعال الفعّال من الانسداد الشديد، وتعلم الاستجابة المناسبة للعمر.
طوارئإذا كان الطفل لا يستطيع التنفس أو الكلام أو السعال، أو أصبح أزرق أو فاقد الوعي، اتصل بالطوارئ المحلية فورًا وابدأ الإسعاف حسب تدريب معتمد.
01
FAST DECISION
السعال الفعّال أم الانسداد الشديد؟
قرار سريع
!هل السعال فعّال أم الانسداد شديد؟
في الطوارئ اتصل بالرقم المحلي فورًا واتبع تعليمات المجيب. التدريب العملي المعتمد هو الأفضل.
راقب السعال الفعّال
إذا كان الطفل يسعل بقوة ويستطيع الكلام أو البكاء، شجعه على السعال وراقبه ولا تدخل أصابعك في فمه.
02
AGE-SPECIFIC FIRST AID
الاستجابة المناسبة للعمر
هذه الخلاصة لا تستبدل التدريب العملي المعتمد.
اطلب الطوارئ. للمصاب فوق سنة: خمس ضربات ظهر ثم خمس ضغطات بطنية، وكرر حسب تدريب معتمد حتى خروج الجسم أو فقد الوعي.
للرضيع دون سنة: خمس ضربات ظهر ثم خمس ضغطات صدرية؛ لا تستخدم الضغطات البطنية.
ضعه على سطح آمن وابدأ CPR، وأرسل لإحضار AED. أزل فقط جسمًا مرئيًا عند فتح الفم، ولا تقم بمسح أعمى بالإصبع.
03
AFTER THE EVENT
متى نشتبه أن جسمًا بقي في مجرى الهواء؟
قد يعود التنفس ولا تنتهي القصة
بقاء سعال أو صفير أو صوت أحادي الجانب بعد حادثة اختناق يحتاج تقييمًا عاجلًا.
الأشعة قد تكون طبيعية
لا تستبعد صورة صدر طبيعية الجسم الغريب؛ القصة السريرية تحدد الحاجة لتقييم متخصص أو منظار.
المنظار العلاجي
عند الاشتباه القوي قد يختار الفريق منظارًا صلبًا لإزالة الجسم تحت التخدير.
الابتلاع مختلف
بطارية زرية أو مغناطيسات متعددة أو جسم حاد تستلزم طوارئ عاجلة حتى دون أعراض تنفسية.
!
اتصل بالطوارئ
انسداد مجرى الهواء
- سعال صامت أو عدم القدرة على الكلام أو البكاء.
- صوت تنفس ضعيف أو غائب مع جهد واضح.
- ازرقاق أو ارتباك أو فقد الوعي.
- ابتلاع بطارية زرية أو مغناطيسات أو جسم حاد.
لا تؤخر الاتصال بالطوارئ أثناء محاولة إخراج الجسم.
04
PREVENTION
الوقاية تبدأ من البيئة
الطعام
اجعل الطفل جالسًا، قطّع الطعام بما يناسب العمر، وتجنب الجري أو الضحك بفم ممتلئ.
الألعاب
افحص العمر الموصى به والأجزاء الصغيرة، واستخدم اختبار الأسطوانة المخصص لمخاطر الاختناق عند توفره.
البالونات والبطاريات
البالونات غير المنفوخة والقطع المطاطية خطرة؛ احفظ البطاريات الزرية والمغناطيسات في مكان مغلق.
المراقبة
وجود بالغ منتبه وقت الطعام أهم من الاعتماد على نوع الطعام وحده.
التدريب
تعلّم إسعاف الاختناق والإنعاش القلبي الرئوي في دورة معتمدة وجدّد التدريب.
مشاركة الخطة
يجب أن يعرف مقدمو الرعاية والمدرسة رقم الطوارئ وخطوات الاستجابة.
05
MYTHS & FACTS
أخطاء شائعة
إذا سعل الطفل فكل شيء انتهىتحقق
قد يبقى جزء أو ينتقل الجسم داخل مجرى الهواء؛ استمرار السعال أو الصفير يحتاج تقييمًا.
أدخل إصبعي لألتقط الجسمتحقق
المسح الأعمى قد يدفع الجسم أعمق. أزل فقط ما تراه بوضوح عند فتح الفم أثناء CPR.
أعلّق الطفل من قدميهتحقق
ليست خطوة موصى بها وقد تؤخر الإسعاف الصحيح.
أعطيه ماء أو خبزًاتحقق
لا تقدم طعامًا أو شرابًا مع الاختناق أو صعوبة البلع؛ اطلب المساعدة.
EVIDENCE & SOURCES
مراجع موثوقة
- American Red CrossInfant choking first aid ↗
- American Red CrossChild choking first aid ↗
- American Academy of PediatricsSwallowed foreign object ↗
إعداد ومراجعة: أ. د. عادل الحربي · آخر مراجعة علمية: أغسطس 2026